Blagdanske zanimljivosti iz stranih kultura koje će vas inspirirati da učite jezik

Blagdansko vrijeme uvijek donosi malo magije, ali i pregršt običaja koji otkrivaju koliko se kulture razlikuju i koliko nas, unatoč svemu, povezuju. Upravo zato je prosinac zgodan trenutak za otkrivanje tradicija zemalja čije jezike učimo.

Ove blagdanske zanimljivosti više su od simpatičnih anegdota i možda će vas inspirirati da učite jezike. One su ujedno i most prema jeziku: pomažu polaznicima da razumiju način života, lakše zapamte vokabular i osjete povezanost s kulturom koju uče.

Kultura daje kontekst, a kontekst čini učenje bržim, zabavnijim i dugotrajnijim.

U nastavku donosimo najzanimljivije blagdanske zanimljivosti iz stranih kultura, uz kratka objašnjenja kako ih iskoristiti u učenju jezika.

Zašto su blagdanske zanimljivosti iz stranih kultura idealne za učenje jezika?

Engleske blagdanske tradicije: tko će izvući veći cracker?

U Velikoj Britaniji “Christmas crackers” nisu slastice, nego mali cilindri zamotani u šareni papir, koji puknu kada ih dvije osobe istovremeno povuku.
Tradicionalno sadrže:

• papirnatu krunicu
• mali poklon
• kratku šalu ili dosjetku

Ovaj običaj je toliko ukorijenjen u britansku kulturu da se spominje u filmovima, serijama, pa čak i u učionicama.

Zašto je važan za učenje engleskog?

Crackers su odličan alat za:

• učenje blagdanskog vokabulara
• razumijevanje britanskog humora
• kratke “conversation startere” u učionici

Njemačka: Nikolaus, čizme i blagdanske priče koje potiču razgovor

Djeca u Njemačkoj 5. prosinca ostavljaju očišćene čizme pred vratima. Ako su bila dobra, čeka ih mali poklon. Ako nisu, tradicionalno “štap”. Ovaj običaj ima dugu povijest i smatra se jednim od najvažnijih zimskih rituala u njemačkoj kulturi.

Zašto je koristan u nastavi?

Otvara razgovore o:

• običajima i obiteljskim navikama
• glagolima kretanja
• opisivanju prošlih događaja (Präteritum)
• značenju tradicije u modernom društvu

Ove teme su redovito dio nastave njemačkog jezika.

Francuska: Réveillon, večera koja traje satima

Francuski Réveillon nije samo obrok, to je ritual. Na Badnjak se poslužuju tradicionalna jela, poput foie gras, morskih plodova i bûche de Noël rolade.

Obitelji sjede satima za stolom, uživaju u razgovoru i polako otvaraju poklone.

Kako ovo pomaže u učenju francuskog?

Ovakav običaj olakšava učenje:

• vokabulara hrane
• izraza vezanih uz bonton i obiteljske odnose
• konverzacije u svakodnevnim situacijama

Usto, francuska gastronomija je dio identiteta - što je izvrsna polazišna točka na satovima jezika.

Španjolska: 12 grožđica za sretnu godinu

Točno u ponoć, Španjolci pojedu 12 grožđica - svaka simbolizira sreću za jedan mjesec u nadolazećoj godini.
Ovaj običaj često izazove smijeh u učionici jer je pravi izazov pojesti sve grožđice u ritmu zvona.

Zašto je koristan na satovima španjolskog?

Uči se:

• vokabular vezan uz blagdane
• brojevi
• izrazi za želje i čestitke
• kulturni kontekst koji olakšava pamćenje

Kako blagdani pomažu u učenju jezika?

Prosinac prirodno potiče opuštenije, “mekše” načine učenja jezika. 

To je idealno vrijeme za aktivnosti koje jačaju razumijevanje, na opušten način:

• gledanje filmova i serija na izvornom jeziku
• razgovor o običajima na satu
• čitanje kratkih članaka o blagdanskim temama
• pisanje čestitki na stranom jeziku
• slušanje božićnih pjesama na jeziku koji učite.

Ovakav pristup potiče spontano usvajanje jezika i motivaciju koja traje puno duže.